Marenostrum

Testigo ancestral del dolor, el mediterráneo atesora el atávico rumbo trazado por quienes surcaban sus aguas reclamando el dominio de todo lo circundante. Pioneros en el conocimiento y la aventura, abrieron una escotilla para que, uno tras otro, fuesen aconteciendo episodios que, al paso de la historia, nos han ido revelando humanas necesidades e intenciones.

Honor, de un mar que ha padecido profundas heridas. Opresión y dolor soportado sobre sí con el tráfico de esclavos y en inhumanas batallas, produciéndole un estigma semejante al que hoy vuelve a manifestarse en la deriva de cada patera abatida por el temporal o calcinada por el sol, sobre su vastedad inmisericorde.

Al-Bahr al-Mutawāsit -el mar intermedio- es el mar al que hoy se enfrentan miles de desplazados. Sobre él, en cada singladura, han derramado su esencia, en profusa sucesión, pueblos y civilizaciones, ancestros de quienes hoy parecen dirigir sus naves en pos de otra conquista, de idéntica relevancia histórica y rango de sufrimiento. Víctimas del abandono social, la injusticia y la violencia. Forzada alternativa para quienes solo queda la huida -contra viento y marea- hacia un futuro incierto que atisban desde sus orillas y que, a pesar de los esfuerzos, se desvanece, con angustiosa frecuencia, bajo sus procelosas aguas.

En este contexto, “MARENOSTRUM”, pretende ser una alegoría sobre el esfuerzo humano y el desafío por la supervivencia. Sobre los intentos del hombre por mejorar su posición social y por huir de sistemas opresivos, donde el progreso no es siquiera planteable - ante un futuro impreciso- y el fracaso un destino habitual. Una metáfora sobre nuestra capacidad de adaptación y superación de toda clase de obstáculos y retos, aún en las peores circunstancias.

Fases

La primera fase, compuesta por esculturas realizadas en bronce, junto a bocetos, pinturas y fotografías, pretende ser testimonio del drama social vivido en el continente africano y de las situaciones y avatares que se suceden a través del largo peregrinar hacia el interior de nuestra geografía. Una segunda fase proyecta realizar esculturas de mayor formato, con objeto de ser ubicadas cerca de los puntos donde han tenido lugar episodios fundamentales de esta dolorosa aventura a lo largo de la costa mediterránea, testimonios de una epopeya presente, plagada de héroes y vencidos.

Esta propuesta, persigue generar un espacio reflexivo que de luz sobre las sombras de una tragedia universal, repetida en todas las latitudes. Sirva como punto de partida, como pretexto, algo que nos es próximo: el tránsito africano en nuestro entorno mediterráneo.

“Marenostrum” quiere, sobre todo, rendir tributo a aquellos que, lejos de encontrar su perseguida Arcadia, siguen soportando estados de miseria y continúan sufriendo el desamparo social, enfrentados a muros insalvables de represión y pobreza; desarraigo familiar y de origen y que, como consecuencia directa, arrastran la pérdida de sus señas de identidad social y cultural.

Juan Soler

Ancestral witness of pain, the Mediterranean treasures the atavistic course traced by those who furrowed its waters claiming the dominance of everything around. Pioneers in knowledge and adventure, they opened a hatch so that, one after the other, episodes were happening that, as history went by, revealed human needs and intentions. Honor, of a sea that has suffered deep wounds. Oppression and pain borne on each other with the slave trade and in inhuman battles, producing a stigma similar to that today manifests itself in the drift of each patera dejected by the temporary or calcined by the sun, on its merciless vastness. Al-Bahr al-Mutawāsit - the intermediate sea - is the sea that thousands of displaced people face today. On him, at each juncture, they have poured out their essence, in profuse succession, peoples and civilizations, ancestors of those who today seem to direct their ships in pursuit of another conquest, of identical historical relevance and range of suffering. Victims of social abandonment, injustice and violence. Forced alternative for those who only have to escape - against wind and tide - towards an uncertain future that peers from its banks and that, despite the efforts, fades, with anguishing frequency, under its rough waters.

In this context, "MARENOSTRUM" aims to be an allegory about human effort and the challenge of survival. On the attempts of the man to improve his social position and to flee from oppressive systems, where progress is not even reasonable - before an imprecise future - and failure a habitual destiny. A metaphor for our ability to adapt and overcome all kinds of obstacles and challenges, even in the worst circumstances.

Phases

The first phase, composed of sculptures made in bronze, along with sketches, paintings and photographs, is intended to be a testimony of the social drama lived in the African continent and the situations and avatars that occur through the long pilgrimage into our geography . A second phase plans to make sculptures of greater format, in order to be located near the points where fundamental episodes of this painful adventure have taken place along the Mediterranean coast, testimonies of an epic present, full of heroes and vanquished. This proposal seeks to generate a reflective space that of light on the shadows of a universal tragedy, repeated in all latitudes. Serve as a starting point, as a pretext, something that is close to us: the African transit in our Mediterranean environment. "Marenostrum" wants, above all, to pay tribute to those who, far from finding their persecuted Arcadia, continue to endure states of misery and continue to suffer social helplessness, facing insurmountable walls of repression and poverty; family uprooting and origin and, as a direct consequence, drag the loss of their social and cultural identity.

Juan Soler